Транскрибация · второй продукт «Наговори»

Расшифровка аудио и видео в текст — у вас на компьютере

Файл или ссылка — не важно что: интервью, лекция, созвон, голосовые, видео с телефона. Вставьте в одно и то же поле — получите текст: обычный, с тайм-кодами или субтитры .srt. Распознавание идёт локально, запись никуда не отправляется и работает даже без интернета.

Windows и Mac · один платёж, без подписки · пробный период открывает и это: 30 минут на файл бесплатно

🎬
Интервью_финал.mp4
47 мин 12 сек · 812 МБ
Распознаю…осталось ~4 мин

[00:12]— Расскажите, с чего всё началось?

[00:16]— О, это долгая история. Мы тогда работали втроём из маленькой комнаты…

[00:31]— И никто не верил, что из этого что-то выйдет?

[00:34]— Никто. Даже мы сами, если честно.

✓Готово: текст, тайм-коды и субтитры .srt сохранены

Так это выглядит: файл или ссылка — текст рядом. Всё на вашем компьютере.

Как это работает

1
Одно поле — файл или ссылка. Нажмите «Выбрать файл» или вставьте путь: подойдут mp4, mov, mkv, webm, avi, mp3, m4a, wav, flac, ogg/opus — видео с телефона, запись диктофона, выгрузка созвона. Или вставьте ссылку на YouTube, RuTube, VK и ещё примерно тысячу сайтов: программа сама заберёт из них звук — для часовой лекции это несколько десятков мегабайт, а не гигабайт видео.
2
Программа честно говорит, что делает. Вместо неподвижной полоски — стадии по-русски: «Скачиваю» → «Читаю файл» → «Готовлю движок» → «Готовлю аудио» → «Распознаю». Плюс проценты и «осталось ~15 мин». Если на слабом процессоре индикатор замер дольше полутора минут — окно само объяснит, что это нормально, а не зависание.
3
Текст растёт на глазах, а не появляется в конце. На часовой лекции ждать до последней минуты незачем: распознанное появляется в окне по ходу, можно начать читать сразу. Когда расшифровка закончена, программа собирает фразы в абзацы — по концам предложений и паузам в речи. Whisper режет речь на куски по полторы-две секунды, и без склейки расшифровка часа была бы списком из сотен обрывков. На выходе — текст, а не список фрагментов.
4
Заберите результат в нужном формате. Обычный текст — для конспекта или статьи. Текст с тайм-кодами — чтобы за секунду найти нужную цитату. Субтитры .srt — готовы для видеоредактора. Все три сохраняются из одной расшифровки, пересчитывать заново не нужно.

Передумали на середине — «Отмена» останавливает сразу, и всё, что успело распознаться, остаётся у вас, а не пропадает. Диктовка при этом продолжает работать.

Кому это нужно каждый день

Журналистам

Интервью на диктофон превращается в текст с тайм-кодами: час работы руками занимал 4–6 часов набора, здесь — минуты работы компьютера.

Студентам и преподавателям

Лекции, семинары, защиты. Записали — получили текст, а не пересказ по памяти вечером перед экзаменом.

Юристам

Записи заседаний и переговоров под тайной клиента нельзя загружать в чужое облако. У нас запись не покидает ваш компьютер — расшифровка работает и без интернета.

Тем, кто расшифровывает за деньги

На биржах час записи стоит 1000–1500 ₽. Программа окупается первым же заказом — а дальше считайте сами.

Авторам видео и подкастов

Субтитры .srt и текстовая версия выпуска из готового файла — для монтажа, статьи или описания.

Всем, кому прислали «послушай минут сорок»

Часовой вебинар или созвон читается за пять минут, а не слушается за час.

Почему это выгоднее подписки

Локально

Файл не покидает компьютер, распознавание — на вашем процессоре. Интернет нужен, только чтобы скачать по ссылке, если у вас ссылка, а не файл. Подходит для того, что нельзя выгружать наружу: интервью под NDA, записи приёма, заседания.

Разово

990 ₽ один раз (цена запуска, дальше — 1490 ₽) — и дальше сколько угодно файлов, навсегда. Не 390–790 ₽ каждый месяц, как у сервисов по подписке.

Абзацы, а не обрывки

Whisper режет речь на фразы по полторы-две секунды. «Наговори» собирает их в абзацы по концам предложений и паузам — текст читается, а не разбирается по кусочкам. Это не техническая деталь, а то, за что вы платите: расшифровка, которую можно читать.

Ссылки

YouTube, RuTube, VK и около тысячи других сайтов — вставьте ссылку, программа сама скачает звук. Не получилось — честно предложит скачать файл вручную, и результат будет тот же.

Три формата

Текст, текст с тайм-кодами, субтитры .srt — из одной расшифровки, каждый под свою задачу.

Без лимита минут

Ограничения по длине записи в купленной версии нет, доплачивать за «перебор» не придётся: считает ваш компьютер, а не чужой сервер по счётчику.

Почему не подписка

Сервисы транскрибации по подписке брали 390–790 ₽ в месяц по тарифам, которые мы смотрели в начале августа 2026, за одно рабочее место. Посчитайте на год вперёд:

Сервис по подпискеНаговори · Транскрибация
Как платитекаждый месяц, пока пользуетесьодин раз
Год пользования4 680–9 480 ₽990 ₽ (цена запуска)
Лимит по минутамобычно есть, за перебор — доплатанет вообще
Куда уходит записьна сервер сервисаникуда — остаётся на компьютере
Бросили пользоватьсяподписку легко забыть отключить ничего платить не надо, программа просто лежит

Цены конкурентов — наша выписка из открытых тарифов от 6 августа 2026 года; с тех пор мы их не перепроверяли и они могли измениться. Это ориентир для сравнения, а не обещание за чужие сервисы.

Сколько стоит расшифровка на самом деле

СпособЦена за 90-минутное интервью
Расшифровщик-фрилансер1500–2300 ₽ — и день-два ожидания
Облачный сервис (10–20 ₽/мин)900–1800 ₽ — за один файл, и запись уезжает на чужой сервер
Руками самому6–9 часов вашего времени
Наговори · Транскрибация990 ₽ один раз — а дальше все файлы бесплатно, локально

Один ключ — до трёх компьютеров

Диктовка

1000 ₽
  • Зажали клавишу — сказали — текст в любом окне
  • Windows и Mac, офлайн
Купить диктовку

Транскрибация

990 ₽ цена запуска — дальше будет 1490 ₽
  • Файлы и ссылки → текст, тайм-коды, .srt
  • Без лимитов по длине и числу файлов
Купить за 990 ₽

Комплект

1990 ₽
  • Диктовка + Транскрибация на одном ключе
  • Уже купили диктовку? Доплата 990 ₽ — ключ тот же
Купить за 1990 ₽

Всё — разовая покупка: без подписки, обновления бесплатны · ключ на 3 компьютера · работает офлайн · чек по 54-ФЗ · не подойдёт — вернём деньги в течение 14 дней.

Сейчас 990 ₽, дальше — 1490 ₽

Транскрибация только что вышла, и пока действует цена запуска — 990 ₽. Дальше она станет 1490 ₽ — так и должно быть у нового продукта, когда он проверен на реальных покупателях. Точную дату повышения не называем и не будем пугать таймером или «осталось 3 места» — мест сколько угодно, ограничения по количеству нет, это было бы неправдой. Просто если транскрибация вам нужна — сейчас дешевле, чем будет позже.

И отдельно: цена меняется только для новых покупок. Кто купит за 990 ₽, дальше ничего не доплачивает — лицензия ваша навсегда, независимо от того, что будет с ценой. Это касается и доплаты к существующему ключу: она дороже не станет из-за того, что стало дороже для новых покупателей.

Что открыть в «Наговори»

Разовая покупка, без подписки · чек по 54-ФЗ · не подойдёт — вернём деньги в течение 14 дней

Частые вопросы

Какие форматы принимаются?

Видео: mp4, mov (включая видео с айфона), mkv, webm, avi. Аудио: mp3, m4a, aac, wav, flac, ogg/opus. Если файл открывается в обычном плеере — почти наверняка откроется и здесь, звук из видео программа достаёт сама. Плюс ссылки — см. следующий вопрос.

Сколько ждать расшифровку?

Зависит от длины записи, мощности компьютера и выбранной модели. В ходе работы программа показывает проценты и «осталось ~N мин» — первую минуту оценка уточняется, дальше становится устойчивой. Расшифровку можно отменить в любой момент — распознанное к этому моменту сохранится.

Ссылки на видео работают?

Да — YouTube, RuTube, VK и ещё около тысячи сайтов. Если конкретную ссылку скачать не удалось (бывает по разным причинам — от гео-блока до защиты от скачивания), программа честно скажет об этом и предложит скачать файл самостоятельно: дальше расшифровка работает как с любым другим файлом.

Можно попробовать бесплатно?

Да: пробный период — те же 3 дня использования, что и у диктовки, и в них файлы расшифровываются до 30 минут. Этого достаточно, чтобы проверить качество и скорость на своей записи, до всякой оплаты.

У меня уже есть «Наговори» — что мне это даст?

Доплатите 990 ₽ — расшифровка добавится к вашему текущему ключу, новый ключ не выпускается и переустанавливать программу не нужно. Обычно подключается само в течение суток, а если не хочется ждать — в меню «Наговори» есть «Проверить лицензию сейчас».

Куда уходит моя запись, кто её видит?

Никуда. Распознавание идёт на вашем компьютере, мы не получаем доступ ни к файлам, ни к текстам, это можно проверить, отключив интернет во время расшифровки. Ответственность за содержание записей и за право их расшифровывать — на вас; подробности в оферте.

Это тот же движок, что в диктовке?

Да — Whisper, работающий локально на вашем компьютере. На тишине и музыке текст не выдумывается.

Час записи, который жалко слушать целиком, — уже можно просто прочитать

Файл или ссылка, готовый текст через несколько минут работы компьютера. 990 ₽ один раз — без подписки, без лимита минут, без чужого облака.

Купить за 990 ₽