Транскрибация · скоро в «Наговори»

Расшифровка аудио и видео в текст — у вас на компьютере

Выберите файл — интервью, лекцию, созвон, видео — и получите текст: обычный, с тайм-кодами или субтитры .srt. Распознавание идёт локально, запись никуда не отправляется. Работает даже без интернета.

Windows и Mac · 99 языков · без подписки: заплатили один раз — навсегда

🎬
Интервью_финал.mp4
47 мин 12 сек · 812 МБ
Распознаю…осталось ~4 мин

[00:12]— Расскажите, с чего всё началось?

[00:16]— О, это долгая история. Мы тогда работали втроём из маленькой комнаты…

[00:31]— И никто не верил, что из этого что-то выйдет?

[00:34]— Никто. Даже мы сами, если честно.

Готово: текст, тайм-коды и субтитры .srt сохранены

Так это выглядит: файл слева — текст справа. Всё на вашем компьютере.

Как это работает

1
Выберите файл или вставьте ссылку. mp4, mov, mkv, mp3, m4a, wav — видео с телефона, запись диктофона, выгрузка созвона. Или ссылка на страницу с аудио или видео.
2
Подождите — и ровно столько, сколько обещано. Программа заранее говорит, сколько займёт расшифровка, показывает прогресс и даёт отменить в любой момент — уже распознанное сохранится. Диктовка при этом продолжает работать.
3
Заберите текст. Обычный текст с абзацами по паузам, текст с тайм-кодами или готовые субтитры .srt — время совпадает с записью.

Кому это экономит часы каждую неделю

Журналистам

Час интервью руками — это 4–6 часов набора. Здесь — минуты работы компьютера, и у вас текст с тайм-кодами: легко найти цитату.

Студентам и учёным

Лекции, качественные интервью, фокус-группы. Расшифровка перестаёт быть отдельной работой на вечер.

Юристам

Записи заседаний и переговоров под тайной клиента нельзя загружать в облако. У нас запись не покидает ваш компьютер — расшифровка работает даже без сети.

Тем, кто расшифровывает за деньги

На биржах час записи стоит 1000–1500 ₽. Программа окупается первым же заказом — а дальше считайте сами.

Авторам видео и подкастов

Субтитры .srt и текстовая версия выпуска из готового файла — для монтажа, статьи или описания.

Всем, кому прислали «послушай»

Часовой вебинар, голосовые на 20 минут, запись созвона — прочитать быстрее, чем слушать.

Сколько стоит расшифровка на самом деле

СпособЦена за 90-минутное интервью
Расшифровщик-фрилансер1500–2300 ₽ — и день-два ожидания
Облачный сервис (10–20 ₽/мин)900–1800 ₽ — за один файл, и запись уезжает на чужой сервер
Руками самому6–9 часов вашего времени
Наговори · Транскрибация990 ₽ один раз — а дальше все файлы бесплатно, локально

Один ключ — до трёх компьютеров

Диктовка

1000 ₽
  • Зажали клавишу — сказали — текст в любом окне
  • Windows и Mac, офлайн
Купить диктовку

Транскрибация

1490 ₽990 ₽ цена запуска — для тех, кто в списке ожидания
  • Файлы и ссылки → текст, тайм-коды, .srt
  • 99 языков, без лимитов по числу файлов
Выходит в ближайшие недели. Оставьте почту ниже — напишем в день выхода и сохраним цену запуска.

Комплект

1990 ₽
  • Диктовка + Транскрибация на одном ключе
  • Уже купили диктовку? Доплатите разницу — ключ тот же
Станет доступен вместе с выходом транскрибации.

Всё — разовая покупка: без подписки, обновления бесплатны · чек по 54-ФЗ · не подойдёт — вернём деньги в течение 14 дней.

Напишем один раз — в день выхода

Оставьте почту: пришлём письмо, когда транскрибация выйдет, — со ссылкой и ценой запуска 990 ₽ вместо 1490 ₽. Никакого спама: это письмо и редкие новости о больших обновлениях, отписка в один клик из любого письма.

Готово! Напишем в день выхода — письмо придёт с адреса news@nagavari.ru.

Частые вопросы

Какие форматы поддерживаются?

Видео: mp4, mov (в том числе с айфона), mkv, webm. Аудио: mp3, m4a, wav, ogg. Звук из видео берётся автоматически. Если файл открывается в плеере — почти наверняка откроется и у нас.

Сколько ждать расшифровку?

Зависит от длины записи, компьютера и выбранной модели: программа называет оценку до старта и показывает прогресс. Расшифровку можно отменить — распознанное к этому моменту сохранится.

Это тот же движок, что в диктовке?

Да — Whisper, работающий локально на вашем компьютере. 99 языков. На тишине и музыке текст не выдумывается.

Можно попробовать бесплатно?

Да: в пробном режиме расшифровываются файлы до 30 минут — достаточно, чтобы проверить качество и скорость на своей записи.

Ссылки на видео работают?

Да — вставьте ссылку на страницу с аудио или видео. Если получить запись по ссылке не удастся, программа предложит скачать файл самостоятельно и выбрать его кнопкой.

У меня уже куплена диктовка — что мне это даст?

Доплатите разницу до комплекта — транскрибация добавится к вашему текущему ключу автоматически, переустанавливать ничего не нужно.

Кто отвечает за содержание записей?

Вы расшифровываете свои материалы или те, на которые у вас есть право. Обработка идёт локально — мы не получаем доступ ни к записям, ни к текстам. Подробности — в оферте.