Редакция от 31.08.2026. Настоящая редакция заменяет редакцию от 08.08.2026.
Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) Индивидуального предпринимателя Ходикова Михаила Олеговича (ИНН 645114610924, ОГРНИП 321645700005102), далее — «Лицензиар», заключить лицензионный договор на изложенных ниже условиях с любым дееспособным лицом, далее — «Пользователь», в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ.
Оплата стоимости лицензии означает полное и безоговорочное принятие настоящей оферты (акцепт, п. 3 ст. 438 ГК РФ). С момента акцепта договор считается заключённым.
Программа — программа для ЭВМ «Наговори» (локальное распознавание речи) для операционных систем Windows и macOS. Программа включает функциональные режимы: «Диктовка» (преобразование речи с микрофона в текст) и «Транскрибация» (преобразование в текст аудио- и видеофайлов, а также материалов, доступных по указанным Пользователем ссылкам). Состав режимов, доступных Пользователю, определяется приобретённой лицензией. «Комплект» — лицензия, открывающая на одном Ключе сразу оба режима. Лицензия — простая (неисключительная) лицензия на использование Программы (ст. 1235, 1236 ГК РФ). Ключ — лицензионный ключ активации, предоставляемый Пользователю после оплаты; один Ключ открывает все режимы, за которые Пользователь заплатил, включая докупленные Апгрейдом. Апгрейд — приобретение режима «Транскрибация» дополнительно к уже действующей лицензии на режим «Диктовка», без выпуска нового Ключа (п. 2.5). Сайт — nagavari.ru. Пробный период — 3 дня бесплатного использования Программы с полной функциональностью, включая оба режима. Днём использования считаются календарные сутки, в течение которых Программа была запущена; сутки, в которые Программа не запускалась, в счёт пробного периода не входят. Пробный период в любом случае завершается не позднее 14 календарных дней с даты первого запуска Программы. В режиме «Транскрибация» в течение Пробного периода можно обработать запись длительностью не более 30 минут за один раз; это ограничение пробного использования, а не недостаток Программы, и на количество обрабатываемых записей оно не влияет.
2.1. Лицензиар предоставляет Пользователю простую (неисключительную) бессрочную лицензию на использование Программы одновременно не более чем на трёх компьютерах, находящихся во владении или пользовании Пользователя, а Пользователь уплачивает Лицензиару вознаграждение в размере, установленном разделом 3. Ограничение в три компьютера действует на Ключ в целом, независимо от того, сколько режимов этот Ключ открывает.
2.2. Способы использования: установка, запуск и применение Программы по её прямому функциональному назначению на компьютерах Пользователя в пределах количества, указанного в п. 2.1.
2.3. До оплаты Пользователю предоставляется Пробный период. Программа в течение Пробного периода и после активации Ключа функционально идентична, за исключением ограничения длительности записи в режиме «Транскрибация», указанного в разделе 1.
2.4. Программа предоставляется «как есть» (as is). Лицензиар не гарантирует, что Программа соответствует ожиданиям Пользователя и будет работать на любом оборудовании; рекомендуется проверить работу Программы в течение Пробного периода до оплаты.
2.5. Пользователь, ранее приобретший лицензию на режим «Диктовка», вправе оформить Апгрейд — доплатить и открыть на том же Ключе дополнительно режим «Транскрибация», указав при оплате действующий Ключ. Апгрейд не выпускает новый Ключ: оплаченный режим добавляется к уже действующему Ключу и становится доступен в Программе автоматически в течение суток после оплаты либо сразу — через пункт меню «Проверить лицензию сейчас».
3.1. Стоимость лицензии зависит от состава открываемых режимов и указывается на Сайте рядом с соответствующим товаром на момент оплаты. На дату настоящей редакции действуют следующие цены:
Актуальная цена в любой момент — та, что показана на странице оплаты выбранного товара. Товары, включающие режим «Транскрибация», доступны к приобретению с момента их появления на странице оплаты Сайта; до этого момента режим предоставляется только в рамках Пробного периода. НДС не облагается в связи с применением Лицензиаром упрощённой системы налогообложения (ст. 346.11 НК РФ).
3.2. Оплата производится единовременно через платёжный сервис ЮKassa (банковские карты, СБП и иные доступные способы). Обязательство по оплате считается исполненным в момент зачисления денежных средств.
3.3. Кассовый (фискальный) чек в соответствии с 54-ФЗ направляется в электронной форме на адрес электронной почты, указанный Пользователем при оплате; наименование товара в чеке соответствует приобретённой позиции — «Диктовка», «Транскрибация», «Комплект» или Апгрейд.
4.1. После оплаты Лицензиар направляет Ключ на указанный Пользователем e-mail и/или отображает его на странице подтверждения оплаты. Обязательство Лицензиара по предоставлению лицензии считается исполненным в момент предоставления Ключа. При оплате Апгрейда Лицензиар не выпускает новый Ключ, а сообщает Пользователю, что действующий Ключ дополнен режимом «Транскрибация» (п. 2.5).
4.2. Активация Ключа привязывает лицензию к компьютеру Пользователя. Одним Ключом может быть активировано одновременно не более трёх компьютеров (п. 2.1). Пользователь вправе в любой момент самостоятельно освободить активацию через меню Программы («Отвязать этот компьютер») и использовать Ключ на другом компьютере; при затруднениях перенос осуществляется бесплатно по обращению в поддержку — через форму «Помощь» на Сайте или по адресу support@nagavari.ru.
4.3. Для активации Ключа и первичной загрузки моделей распознавания требуется подключение к сети Интернет; дальнейшее использование Программы, включая диктовку и расшифровку уже выбранных файлов, возможно без подключения. Получение материала непосредственно по ссылке (п. 5.7) по своей природе требует подключения к Интернету в момент такого получения: Программа обращается к указанному Пользователем адресу напрямую, как это сделал бы браузер.
5.1. Пользователь не вправе: передавать или публиковать Ключ; распространять Программу; декомпилировать, дизассемблировать и модифицировать Программу, за исключением случаев, прямо предусмотренных ст. 1280 ГК РФ; обходить технические средства защиты.
5.2. Исключительное право на Программу принадлежит Лицензиару. Заключение договора не влечёт перехода исключительного права к Пользователю.
5.3. Лицензиар вправе выпускать обновления Программы. Действие купленной лицензии при обновлениях сохраняется.
5.4. Лицензиар вправе отозвать Ключ при нарушении Пользователем условий раздела 5.1 с предварительным уведомлением по e-mail.
5.5. Пользователь самостоятельно и в полном объёме отвечает за законность обработки материалов, которые он передаёт Программе в режиме «Транскрибация», — независимо от того, выбран файл вручную или получен по указанной Пользователем ссылке. Это включает: соблюдение авторских и смежных прав на материал; соблюдение тайны переговоров и законодательства о персональных данных, в том числе — если в записи звучит голос других людей — наличие их согласия на расшифровку записи, когда такое согласие требуется по закону; соблюдение установленного владельцем материала режима доступа к нему (Программа не предназначена для обхода платного доступа, приватности аккаунта или иных ограничений, установленных правообладателем или площадкой).
5.6. Диктовка и расшифровка выполняются локально на компьютере Пользователя. Лицензиар не получает доступ к надиктованным текстам, к обрабатываемым файлам и материалам по ссылкам, а также к результату их расшифровки; не хранит и не обрабатывает их на своих серверах. Из-за этого Лицензиар не может проверить материал до его обработки и не несёт ответственности за характер и правомерность его использования Пользователем.
5.7. Функция получения материалов по ссылке предоставляется «как есть»: доступность конкретного стороннего ресурса не гарантируется. При невозможности получить материал по ссылке Пользователь может выбрать файл вручную; неработоспособность отдельных ссылок не является недостатком Программы.
6.1. Лицензия предоставляется после бесплатного Пробного периода, в течение которого Пользователь имеет возможность полностью проверить работу Программы на своём компьютере до оплаты.
6.2. Пользователь вправе отказаться от лицензии в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты оплаты, направив заявление на support@nagavari.ru с указанием адреса электронной почты, на который был выслан Ключ, и даты оплаты. Вознаграждение возвращается в полном объёме тем же способом, которым была произведена оплата, в срок не более 10 (десяти) дней со дня получения заявления.
6.2.1. С момента возврата вознаграждения Ключ аннулируется — полностью или в части докупленного режима, в зависимости от того, за что произведён возврат (правила — в п. 6.6). Пользователь обязуется удалить Программу либо прекратить использование отменённого режима на всех компьютерах, на которых она была активирована.
6.3. Возврат по пункту 6.2 производится независимо от того, был ли активирован Ключ.
6.4. Настоящий раздел не ограничивает права Пользователя-потребителя, предусмотренные законодательством РФ, в отношении Программы ненадлежащего качества.
6.5. Лицензиар вправе отказать в возврате при признаках злоупотребления правом, в частности при повторных покупках и возвратах одним и тем же Пользователем либо при обнаружении попыток обхода технических средств защиты Программы.
6.6. Возврат вознаграждения, уплаченного за Апгрейд, отменяет только докупленный этим Апгрейдом режим «Транскрибация»: Ключ и режим, приобретённый первоначально (например, «Диктовка»), продолжают действовать. Возврат вознаграждения за первоначальную лицензию — «Диктовку», «Транскрибацию» или «Комплект» — прекращает действие тех режимов, которые были оплачены именно этой покупкой. Если на Ключе остаются другие оплаченные и не возвращённые режимы — например, докупленные Апгрейдом, — Ключ продолжает действовать в их части; если не остаётся ни одного, Ключ аннулируется полностью. Возврат по одной покупке не лишает Пользователя того, что оплачено другой покупкой и не возвращено.
7.1. Ответственность Лицензиара по договору ограничена суммой фактически уплаченного вознаграждения. Лицензиар не возмещает упущенную выгоду и косвенные убытки.
7.2. Диктовка и расшифровка выполняются локально на компьютере Пользователя; Лицензиар не получает доступ к голосу, надиктованным текстам, обрабатываемым файлам и материалам по ссылкам Пользователя и не несёт ответственности за их содержание.
7.3. Стороны освобождаются от ответственности при обстоятельствах непреодолимой силы (ст. 401 ГК РФ).
7.4. Никакое положение настоящей оферты, в том числе пункт 2.4 и разделы 5 и 7, не ограничивает права Пользователя-потребителя, предусмотренные законодательством РФ о защите прав потребителей, в отношении качества самой Программы. Оговорка «как есть» (п. 2.4) относится к отсутствию гарантий совместимости с конкретным оборудованием и к материалам, которые Пользователь обрабатывает с помощью Программы, и не освобождает Лицензиара от ответственности за недостатки Программы.
8.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности. Акцепт оферты означает ознакомление с Политикой и согласие на обработку персональных данных в указанных в ней целях.
9.1. Лицензиар вправе изменять условия оферты; изменения не распространяются на ранее заключённые договоры. Актуальная редакция размещается на Сайте.
9.2. К отношениям сторон применяется право Российской Федерации. Претензионный порядок обязателен: претензии направляются на support@nagavari.ru и рассматриваются в срок до 10 рабочих дней.
9.3. Обращения в техническую поддержку принимаются через форму «Помощь» на Сайте и по адресу support@nagavari.ru. Ответы на типовые вопросы могут формироваться автоматизированной системой; такие ответы носят справочный характер. Юридически значимые заявления и претензии направляются по электронной почте support@nagavari.ru и рассматриваются в порядке п. 9.2.
Индивидуальный предприниматель Ходиков Михаил Олегович
ИНН: 645114610924
ОГРНИП: 321645700005102
E-mail: support@nagavari.ru
Сайт: nagavari.ru